En passant au nord, le quartier "par delà l'eau"